التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
صديقــي الحقيقــي
الحلـقــــ( 41 )ــــة
!( يا ( شياو نينغ - نعم؟ -
!حساء الدجاج جاهز. تعال لتأكل، بسرعة
حسناً! سأكون هناك حالما أعلق هذا
لنرى أي وجبة رائعة عزيزتنا ( شي شان ) صنعتها
عزيزتي ( شي شان ) لديها الكثير من الفضائل
!لا يوجد شيء أكثر من طباخ كهربائي، فهنالك شيءٌ شهيٌ للغاية
أنت تعمل بجدٍ كل يوم
أردتُ فقط أن أفعل شيئاً لإعادة ملئك قليلاً
أنتِ الشخص الذي يعمل بجد! تعودين متأخرة بعد العمل وتطهين هذه الوجبة الرائعة لي
لم يكُن الأمر صعباً على الإطلاق بالنسبة لي. الطعام المحلي الصنع صحي ولذيذ
!هنا
طاهيتنا الرائعة ( شي ) أخرخت كل شيءٍ اليوم. تذهبين أولاً. لنأكل
( اليوم... أحضرت ( لوّ زو ) للتحقق من منزل ( بينغ تشينغ
كما تعلمين، كانت ( لوّ زو ) تعتزم شراء منزلٍ في حي ( بينغ تشينغ ) لفترةٍ من الوقت
يا ( شياو نينغ )، لا تحتاج إلى التصرف بحذرٍ شديد للنظر في ردة فعلي
طالما كُنت تأخذها لرؤية المنازل كعميلة منتظمة، فلن أكون غير معقولة
أيضاً ( شاو ) الصغير يحتاج المال حقاً في الوقت الراهن
إذا كُنت تستطيع بيع المنزل، فلن تُساعده فقط
" ولكن أيضاً " مدينة الحب الكبرى
أُريد فقط تجنب أي سوء فهمٍ بيننا، أليس كذلك؟
تذكرت شيئاً مضحكاً حقاً - ماذا؟ -
...( أقول، مثل هذه الفتاة الغنية مثل ( لوّ زو
إنها لا تعرف بأنهُ لشراء منزلٍ في شنغهاي، فأنتِ بحاجة إلى مؤشر شراء
!هي لا تملكه
!ماذا؟ أنها جاهلة جداً
!هذا يعني بأن كل عملك قد كان من أجل لا شيء
أعتقد بأنها تلعب معك فقط
الأمر ليس كذلك
رغم أنها لا تملك مؤشر شراء
فليس كأنها لا تستطيع شراء هذا المنزل تماماً
طالما أن الزوج لديه مؤشر، فيمكن للمرء أن يعتبر الأسرة كوحدة منزلية
لكن... ( لوّ زو ) هي صالحة للزواج
لا يمكن أن يكون ذلك، فقط لشراء منزل
هل تبحث عن شخصٍ لديه الحق في شراء منزل وتتزوجه على الفور؟
نعم، لقد قُلتِ ذلك
أنها حقاً تُريد أن تجد الرجل لزواجٍ زائف و
بعد تعيين شراء المنزل، تحصل على الطلاق
فهمت. هل أنت تمزح؟
أي نوعٍ من الفكرة الرديئة هي تلك؟
...أنتظر
لن تكون هذه الفكرة لك؟ ( لوّ زو ) هي مثل سيدة شابة مدللة
لوّ زو ) هي مثل سيدة شابة مدللة )
أنها لا تعرف حتى لشراء منزل تحتاج إلى مؤشر شراء، فكيف يمكنها الخروج بهذه الخطة؟
فكيف يمكنها الخروج بهذه الخطة؟
إذاً، هل وافقت؟
نعم
في الواقع، أعتقد بأن هذه ليست فكرة رديئة
الكثير من الناس يشترون المنازل بتلك الطريقة
أيضاً عندما تحصلي على كلا الطرفين لتوقيع العقد مسبقاً
كل واحدٍ يعرف مسؤولياته وواجباته
عندما يحين الوقت، لن تكون هناك مشكلة
لا يهمني
!لا يهمني ما تُفكر به الآنسة ( لوّ ) الرائعة، ولكن لا يمكنك التورط
أنا لا أتفق معك لتوقيع هذا مهما كان العقد معها
...لكن - !لا " لكن "! هذا غير قابلٍ للتفاوض -
...( يا ( شياو نينغ
لقد تصالحنا قبل يومين فقط
لا أُريد المجادلة حول ( لوّ زو ) بعد الآن، هل تعلم؟
إذا كُنت لا تُريد أن تراني منزعجة مرةً أخرى
فقط أبتعد عن مسائلٍ كهذه لإستغلال الثغرات
!هذا النوع من الأشياء هو حقاً غير موثوقٍ به للغاية
حسناً. في الواقع، أردتُ فقط الحصول على بعض رسوم الوساطة
لم أقصد التورط
جينغ ران )؟ كيف لم تُخبرنا بأنك قادم؟ )
لقد حدث بإن لدي وقتٌ اليوم، لذا أحضرت أغراضي
!لكن... لا يمكنك العمل هنا
المكتب لمديرة متجرنا السابقة هو شاغر
إنهُ أكثر هدوءٍ هناك
هذا جيدٌ جداً
إنهُ مريحٌ للتواصل مع الجميع
( أشكرك يا ( جينغ ران
أعتقد بأن " مدينة الحب الكبرى " هو مشروعٌ مفيدٌ للغاية وأُريد أن أُشارك به
كيف يسير الأمر؟ هل هنالك أي تطورٍ جديد؟
لقد وجدنا مبنى صغير من وقت الجمهورية (i> ( جمهورية الصين، 1912-1949<
فنحن نُخطط لإستئجاره على المدى الطويل
من ثم سنقوم بإعادة تصميمه وتجديده لإستئجاره بشكلٍ منفصل
هذه هي الصور
هل تعتقد بأنهُ سيكون من الصعب استعادة هذه الشقق إلى شكلها الأصلي؟
لكن لدينا مشكلة الآن
إنهُ ذلك السيد العجوز ( تشونغ ) لم يوافق على استئجار المنزل لنا، حتى الآن
( ولكن لا توجد وسيلة أخرى غير إقناع السيد العجوز ( تشونغ
حول الزواج الزائف معي، ماذا قررت؟
كُن رجلاً، ما هو الأمر الكبير؟ يا لك من ممل
...حول الزواج الزائف معي، ماذا قررت
أقبل، ولكن يجب أن تُبقيه سراً
حول الزواج الزائف معي، ماذا قررت؟
كُن رجلاً، ما هو الأمر الكبير؟ يا لك من ممل
أقبل، ولكن يجب أن تُبقيه سراً
هل ما زلت ( شياو نينغ ) الذي أعرفه؟
في الواقع، أنا ساذجة جداً
إذا طلينا هذا المبنى بالوردي، فسيبدو جيداً أيضاً - صحيح -
إنهُ تماماً في الموضة
جائع؟ سأطلب للخارج
جينغ ران)؟)
لماذا أتيت بمفردك دون أن تخبرنا؟
.جئت لتفقد العقار والتأمل في طريقة لتجديده
.المشكلة الوحيدة هي أننا ما زلنا لا نعرف ما إذا كان يمكننا استئجاره
لقد انتهيت من الصور في الخارج. أنا سأدخل. هل أنتما قادمان؟
.أنت لا تعرف. المالك هو عنيد نوعاً ما ويرفض مقابلة أي غرباء
.دعني أحاول
يا جدّي (تشونغ)؟
،(يا جدّي (تشونغ)، أنا (تشينغ تشين تشين ."من "الحب والأسرة
.لقد كنت هنا بالأمس
!يا جدّي (تشونغ)! نحن نعلم أنك رسام
.بالأمس، وجدنا لوحاتك في المكتبة
."واحدةً منهم كانت تُدعى "السيدة والكلب
."والأخرى كانت "الجرو "تشيو تشيو
،هل يمكنك أن تخبرنا عن القصص خلفهم وعن المرأة الموجودة فيهم؟
.يا جدّي (تشونغ). اليوم، نحن هنا لسنا للحديث عن عقد الإيجار
.نحن نعتقد أن ما رسمته هو مهمٌ بالنسبة لك
هل يمكنك أن تخبرنا عنه؟
.قد نتمكن من المساعدة
لماذا تصيحون؟
الصراخ والعويل، ألا تعرفون أنه تعكير لصفو السلام؟
يا جدّي (تشونغ)، لقد أحضرت لك بعض الأدوية ،للاستخدام اليومي في المنزل
.لذلك ليس عليك الذهاب للحصول عليها بنفسك
وأيضاً، يا جدّي (تشونغ)...هل هناك أي شيء يحتاج إلى إصلاح في المنزل؟
،انظر، لقد أحضرت صندوق أدواتي معي إلى هنا .يمكنني إصلاحه بينما أنا هنا
لقد غيرتم الإستراتيجية مجدداً؟
اللعب ببطاقة التصرف بشكلٍ لطيف؟
.أنا لا أصدقكم
ماذا كانت العبارة؟ لا يوجد شيء مثل المجاني...؟ ("i> (مصطلح صيني: "لا يوجد شيء مثل وجبة مجانية<
.الغداء - .الإفطار - .العشاء -
.حسناً، حسناً. إفطار، غداء، أياً كان
.إذا لم يكن هناك أي شيءٍ آخر، فيمكنكم المغادرة الآن
.أنا لست في مزاجٍ للدردشة معكم
يا جدّي (تشونغ)، نحن نعدك بألا نقول أي شيء .متعلق بعقد الإيجار
،أقول...يا جدّي (تشونغ)، لقد رأينا لوحاتك حقاً، ولهذا نريد أن نسمعك وأنت تخبرنا بقصة
.الأشخاص الموجودين فيها، وما القصة خلفهم .نعدك أن ننتصت فحسب
.(صحيح. يا جدّي (تشونغ)، هذا هو المصمم الشهير، (جينغ ران
.إنه يعرف الكثير عن الهندسة المعمارية من فترة الجمهورية
.تشرفت بلقائك، يا سيدي العجوز
.اليوم، أنا هنا على أمل الملاحظة والتعلم
يمكنني أيضاً مساعدة (شاو بينغ تشينغ) في إصلاح أي شيء .قد يحتاج إلى إصلاح هنا في منزلك
هل تعدون بأن لا تذكرون عقد الإيجار؟ .أجل -
.تذكروا وعدكم
.وإلا، يمكنني طردكم في أي وقت
.ادخلوا - .حسناً -
.هنا، يا سيدي العجوز
.تفضلوا بالجلوس حيثما تشاؤون
.يا سيدي العجوز، هذا المنزل الذي لديك هنا هو حقاً جميل
هل هو كذلك؟ - .أجل -
.سأذهب لأسكب لكم بعض الماء
.يا جدّي (تشونغ)، دعني أقوم بهذا
.لقد اشتريت للتو بعض أقراص فيتامين "ج" الفوّارة
.يمكننا شرب هذا لدمج الفيتامينات لدينا
أين مطبخك؟
.حسناً. سأذهب
يا سيدي العجوز، أود إلقاء نظرة حول المنزل. هل أنت موافقٌ على هذا؟
.انظر - .حسناً، أشكرك -
.سوف أتجول
يا جدّي (تشونغ)، ما رأيك أن أتفقد الأرجاء قليلاً؟
.سأرى إذا كان هناك أي شيء يحتاج إلى إصلاح
لقد أحضرت صندوق الأدوات، دعنا لا نضيعه، صحيح؟
.صحيح؟ أنت إستريح - .حسناً -
أعمال الطب كاملةً
.هذا المنزل هو من أحد العملاء
.أعتقد أن هذا مكانٌ رائع
.أنا أعلم. لقد رأيته في نظامنا
لماذا أخذتني إلى هنا؟
،انظري، إذا حصلنا على ما يكفي من أجل الدفعة المقدمة
.فيمكننا شراء هذه الشقة
،على الرغم من أن هذه الشقة صغيرة بعض الشيء .أعتقد أن الهيكل لا بأس به
!إذا كنتِ لا تحبين الأثاث، فيمكننا تغيير كل شيء
!والأريكة...قد نغيرها كذلك إلى سرير- أريكة
،إذا شعرنا بالتعب أثناء مشاهدة التلفاز
.فيمكننا الاستلقاء والراحة
... أممم ... أما بالنسبة للمطبخ المفتوح
.يمكننا إضافة بار صغير هنا
.نضع طاولة أكبر هنا وسيكون مناسب لتناول الطعام
ما رأيكِ؟
ما الذي تحاول قوله؟
هنا، دعينا نتفقد الشرفة. حسناً؟
.انظري
.هذه الشقة هي في الطابق الثالث والعشرين
الوقوف هنا خلال اليوم، يمكننا أن نرى حركة المرور .في مدينة "شانغهاي" بأكملها
!كما لو أننا ارتقينا فوق المدينة بأكملها
!أنا سيد هذه المدينة
عندما يحل الليل، يمكنكِ رؤية كل النجوم في السماء .وكل أضواء المدينة
!إنه يبدو رائعاً للغاية
،مع كل هذه المراوغة في الكلام
ماذا تريد أن تقول بالفعل؟
.أريد أن أقول، دعينا نشتري هذه الشقة
."ثم سيكون لدينا منزلنا الخاص في "شانغهاي
في هذه المدينة الضخمة ، سيكون هناك ضوءٍ واحد
.ونافذة واحدة لنا نحن الاثنان
فكّري في ذلك. كم سيكون ذلك رائعاً؟
،(أنت تقول أنه إذا أتممت هذه المسألة مع (لوّ زو
فإنه يمكنك الحصول على ما يكفي من المال لدفع الدفعة المقدمة لهذه الشقة ، هل هذا هو الأمر؟
لقد قلت لك بالفعل ليلة أمس
.أنني لا أعارض مسألة (لوّ زو) إذا كنت تتبع الإجراءت العادية
.سأكون سعيدة جداً
.ستحصل على نسبة، ويمكن أيضاً أن يخرج ( شاو) الصغير من الأزمة
ولكن إذا ساعدت باستخدام بعض الممارسات الملتوية .أو ما شابه ، فأنا ضد هذا
!أنا لا أوافق تماماً
يا جدّي (تشونغ)، لقد رأيت أن هناك حقاً .الكثير من الغرف في هذا المنزل
.لقد أدركت أنه في كل غرفة هناك لوحات من نفس النوع
.إنها جميعاً تحتوي على نموذج لنفس الفتاة والجرو
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك بعض القصة خلفها؟
هل لاحظت أيضاً أن تلك الموجودة في لوحاتي هي نفس الفتاة والجرو؟
هل هذا مثير للأهتمام؟
.لقد كان ذلك حلماً لدي عندما كنت صغيراً
عندما كان عمري 16 سنة، أصبحت متدرباً .في مصنع السيد (تشين) للأدوية
،في وقتٍ لاحق، نظراً لأنني استطعت قراءة واستخدام المعداد
.أرسلني السيد (تشين) للعمل في صيدلية متجر
... في هذا المتجر
،(لأول مرة، رأيت ابنة السيد (تشين
.(تشين بي جون)
.لقد كانت الآنسة (تشين) جميلة
،في عيناي
.كانت أجمل فتاة
.كلبٌ جيد. تعال هنا
!تعال هنا. هذا الاتجاه، هذا الاتجاه
!أترى؟ هيا
هل سمعت؟ هل سمعت؟
!يا لك من فتى طيب
!"تشيو تشيو"، مهلاً! يا "تشيو تشيو"! يا "تشيو تشيو"
من أنت؟ هل يمكنك الرسم؟
.ا- اسمي هو (تشونغ آه ماو). أنا مساعد في مصنع الصيدلية
يعجبني هذا الرسم حقاً، هل يمكنك إعطائه لي؟
.كلا
.انتظري، سوف أرسم لكِ واحداً أفضل وأعطيه لكِ
!لكن هذا يعجبني كثيراً. أنا سآخذه. شكراً لك
يا (تشونغ آه ماو)، سوف نتقابل مرةً أخرى، صحيح؟
.أجل، سوف آتي إلى هنا لمقابلتكِ كل يوم
.وهكذا، أصبحت فتاة شابة من عائلة ثرية وشخصٌ بائسٌ فقيرٌ مثلي أصدقاء
.في الواقع، في قلبي، لطالما اعتقدت أنني أتجاوز حدودي ("i> (مصطلح: "الضفدع الذي يرغب في أكل لحم بجعة<
،بسبب ظهور الآنسة (تشين) في حياتي
.أحببت الرسم أكثر
.لقد كان والد الآنسة (تشين) رجل أعمال ناجح
."وكان أيضاً محسناً شهيراً في "شانغهاي
.لقد قدم تبرعات كبيرة كل عام
.وكان واحداً منهم منحة دراسية لمدارس الدرجة الأولى
لقد أراد أن يرى الأطفال ذوي الدرجات المتميزة .من الأسر الفقيرة وهم يحصلون على فرصة للدراسة
بتشجيع من الآنسة (تشين)، اجتزت اختبار القبول ."في مدرسة الفنون في "شانغهاي
... ما شعرت به آنذاك كان مثل
.مثل أنني قد أمسكت سلماً لكي أرتفع إلى السماوات
.لقد عملت بأقصى سرعة
لقد قدمت كل ما عندي من أجل الحياة العزيزة، وعقدت العزم سراً
أنني يجب أن أنجح في دراستي وأجعل نفسي .(جديراً بالآنسة (تشين
.كان ذلك حافزي للدراسة بجد في ذلك الوقت
... آسف. في عمري، أن أقول مثل هذه الأشياء
."قبل أن أتخرج، انتقلت عائلة الآنسة (تشين) إلى "هونغ كونغ
."ثم ذهبوا من "هونغ كونغ" إلى "الولايات المتحدة
.في ذلك الوقت، كنت حزيناً جداً؛ وشعرت بالضيق الشديد
.كان الأمر كما لو أنني فقدت شيئاً
.في الواقع، لقد فقدت روحي
.(ظللت أشجع نفسي على الدراسة، في انتظار عودة الآنسة (تشين
.فقط تلك الفكرة، وذلك الأمل، هما من دعمّا حياتي
.يمكنكم القول أنني قد أنجزت هذا
بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، أتيحت لي أيضاً فرصة لمواصلة دراستي
.ولمتابعة دراسة الرسم من الشرق والغرب
.لذلك فقد رسمت كل يوم
... أكثر ما كنت أرسمه في ذلك الوقت كان بالتحديد
.الآنسة (تشين) وهذا الجرو
...في الواقع، أنا
.(كنت أخشى من الوقت الذي قد أنسى فيه شكل الآنسة (تشين
،لذا فقد رسمت كل تجعيدة وابتسامة لها
.لقد رسمتها على القماش وفي قلبي
يا جدّي (تشونغ)، هل التقيت مع الآنسة (تشين) مرةً أخرى؟
.نلتقي كيف؟ لم أكن أعرف حتى أين كانت
.لقد استعلمتُ عنها، لم يكن هناك أخبار
، في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي
.لم يكن لدينا أي وسيلة للتواصل مع العالم الخارجي
.لذا فقد وضعت ذلك الأمر قيد الانتظار
.لقد ركّزت على لوحاتي
.في ذلك الوقت، كان عملي قد حصل بالفعل على اعتراف عالم الرسم
.لقد بعت بعض اللوحات، وحصلت على بعض المال
.في بداية الثمانينات، تم تعديل الحق في الملكية
.مما يعني أننا يمكن أن نعقد إتفاقات بحرية
.لقد اشتريت هذا المنزل بأسرع ما يمكن
.(لقد فكرت، كان هذا هو المنزل الذي عاشت عائلة الآنسة (تشين
.كان يجب أن أحافظ عليه من أجلهم
.في حال عودتهم، يمكنهم رؤية أن المنزل كان لا يزال هنا
.أنني ما زلت هنا، كنا جميعاً ننتظر عودتهم
.يا جدّي (تشونغ)، الحب بينك وبين الآنسة (تشين) هو جميلٌ حقاً
:هذا يذكرني بقصيدة
،في الأيام الخوالي، كانت الخيول والعربات بطيئة" ."وجاءت الرسائل من بعيد
" .لم يكن العمر كافياً لحب شخصٍ واحد i> (من "الأيام الخوالي كانت بطيئة"، قصيدة< (بقلم (مو شين) 1927-2011
.في التسعينيات، تمت استعادة اتصالنا بالخارج ببطء
.في ذلك الوقت، تلقيت أخباراً عن مكان وجودهم
.لقد كانت أخبار سيئة
عائلة الآنسة (تشين) بأكملها، وهي تبحر ،"من "هونغ كونغ" إلى "الولايات المتحدة
.كانت على متن سفينة اصطدمت بالصخور وغرقت في المحيط
...عائلة الآنسة (تشين) بأكملها...كانت
... في ذلك الوقت ، أنا
.في ذلك الوقت، لم أستطع تحمل الأمر
.شعرت كأنني انهرت تماماً
.كنت أرغب في الوقوف، لكنني لم أستطع حشد أي قوة
."قلت لنفسي ، "عليك أن تنهض
."إذا أمسكت فقط بالفرشاة، فيمكنك التغلب على الظل الموجود على قلبك"
.لكن عندما التقطت فرشاتي، لم أستطع رسم أي شيء
!لم أكن أعرف ماذا أرسم
.كنت أعرف أن الأمر كان قد انتهى بالنسبة لي
.في هذه الحياة، لم يعد بإمكاني الرسم
،في تلك السنة، رسام مشهور إلى حدٍ ما
.اختفى ببطء هكذا فقط من عالم الرسم
ماذا يمكنني أن أفعل إذا لم أستطع الرسم؟
.كنت تماماً مثل حُرّاس المقابر الإمبراطورية، أحرس هذا المنزل
أخشى أنه ذات يوم
،سوف يعود شبح الآنسة (تشين) ولن يتمكن من العثور على المنزل
.إنها لن تجد منزلاً، ولن تجدني
.لن تجد طريق العودة
( يا سيدي العجوز، سيد ( تشونغ
إن مثابرتك تجعلني أشعر بالتأثر حقاً
العمارة هي الحامل للعصر؛ الناس الذين يعيشون في المنزل والأشياء الموجودة فيه هي الأرواح
يا سيد ( تشونغ )، أرجوك صدقني
أثق بأن لدي القدرة على ترميم هذا المنزل لأجلك
إستعادته إلى ما كان عليه في ذاكرتك
( نعم يا جدي ( تشونغ
مثل هذا المنزل الرائع، مع مثل هذه القصة الجميلة
يجب الحفاظ عليه إلى الأبد
الحفاظ عليه
هذا المنزل، في ذاكرتي، سوف لن يتلاشى
...حتى أموت
بعد أن أموت، سأجعل روحي وروح الآنسة ( تشين )، تلتقيا في هذا المنزل
بعد أن أموت، سأجعل روحي وروح الآنسة ( تشين )، يلتقيان في هذا المنزل
يا جدي ( تشونغ )، نحن لا نستأجر أو نشتري هذا المنزل
سنقوم فقط بإستعادته لك. فهل أنت مستعد؟
لا داعٍ. أشكرك
لدي بالفعل قدمٌ واحدة في القبر
ليس لدي المزيد من الأمنيات من الحياة
هذا هو. أنا في نهاية حياتي. أنا بخير
تباً، كيف كُسر الكعب؟
!إنهُ مُزعجٌ جداً
أي نوعٍ من الجودة هذه؟
( تشين شياو يان ) ...اتصال
!مرحباً؟ عزيزي
لقد كُسر كعب حذائي
أحصل لي على زوجٍ جديد، حسناً؟ المقاس ستة وثلاثون
مرحباً؟ الآن، حان الوقت لاختبار صداقتنا
كُسر كعب حذائي، أحضر لي زوجاً جديداً؟ المقاس ستة وثلاثون
مُحال! طوال اليوم كُنت خمول كما هو الحال! كل ما تعرفه هو لعب الألعاب
!إذا لم تأتي فعلاقتنا قد انتهت
لمَ لا يأتي أي واحدٍ منكم؟
!مرحباً؟ مرحباً؟ حسناً، حسناً
لا أرغب بإضاعة المزيد من الوقت معك
ماذا علي أن أفعل؟
( فو شياو نينغ )
هل ما زلتِ غاضبة؟
يا ( فو شياو نينغ )، كُنت قد أخذت مثل هذه الطريقة الملتوية
بالأمس، أخذت مثل هذا الألم لتأخذني لرؤية تلك الشقة. هل لديك شيئاً لتقولهُ لي؟
إذا كان لديك ما تقوله، ففقط قُل ذلك. توقف عن الرقص حوله
ليس لدي ما أقوله
!لا... أنتِ جادة لدرجة أنني متوتر
أليس لديك حقاً ما تقوله؟
أعطيتك فرصة. إذا لم تأخذها الآن، فسيكون قد فات الأوان
أنا حقاً ليس لدي ما أقوله! لحظة فقط
( الآنسة ( لوّ
( مرحباً، هذا هو ( فو شياو نينغ
!يا ( شياو نينغ )! لقد كُسر كعب حذائي. أشتري لي زوجاً جديداً وأحضرهُ لي الآن
المقاس ستة وثلاثون. سأُرسل لك العنوان في لحظة
!إذا كُنت لا تأتي، فسأشعر بالقلق؛ لا أنتظارٍ للمتأخرين
مهلاً؟ لذا... حسناً، حسناً
!أنتظري قليلاً. سأكون هناك بأسرع ما يمكنني. نعم، وداعاً
يا عزيزتي، إنها عميلة قديمة لي
قالت بإنها تُريد رؤية منزلٍ اليوم. إنها تُريدني أن أذهب على الفور. علي أن أذهب
أي عميلة؟ أي منزل؟ سأذهب معك
لا حاجة. هذا المنزل ليس شيئاً مؤكداً. سأذهب لوحدي
.نحن لدينا نقص في الموظفين في المتجر الآن دعينا لا نُضيع الناس على نفس المكالمة. عودي
يمكنك متابعة حالاتنا السابقة، المنازل التي أخذنا العملاء لها من قبل
أتصلي بهم واحداً تلو الآخر، لرؤية ما يعتقدونه. نحن بحاجة للإستماع إلى تعليقاتهم
أتصلي ببعض الآخرين وقومي بالتوصية بمنازلٍ جديدة، وتحديد المواعيد
حسناً، سأعود إلى المكتب وأنتظرك
حسناً... إذاً سأُغادر
أنتِ عودي الآن. ولا تنزعجي
سأُسرع
مرحباً يا سيدي. اتجه للأمام مباشرةً
يا سيدي، أتبع تلك السيارة بالأمام - حسناً -
!أين أنت؟ إذا لم تأتي قريباً، فلا تأتي مطلقاً
بطيءٌ جداً
توي ) الكبير )
أشكرك يا سيدي
مرحباً يا سيدي، هذه مجموعتنا الجديدة. مُريحة وجيدة التهوية ، يمكنك شراء زوجٍ لحبيبتك
إنها ليست لحبيبتي. أنا أشتريها لصديقة
هل لديكِ كعبٌ عالي؟ - الكعب العالي بذلك الاتجاه. يمكنك أن تأتي معي، سأُريك -
مثل هذه، كلها تُباع جيداً من مجموعتنا الجديدة
هذا الزوج سيُجدي - جيد. ما هو المقاس؟ -
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق العشــاق الحقيقيين @ Viki.com
♫ مصير اليوم وضعنا على الإصطدام ♫
♫ الطريقة التي تنظرين بها إلى عينيّ ♫
♫ لم أفكر أبداً، الحب سيأتي ♫
♫ مثل كل شيءٍ كان من المفترض أن يحدث ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً ، أنا أعلم بأنكِ تعرفين قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ اللحظة التي تهمسين بها في أذنيّ ♫
♫ أسمع قلبي يتسارع نبضه ♫
♫ حينها أعلم ، الحب هو هنا ♫
♫ أراكِ في مستقبلي ♫
♫ حيث أنتِ سيكون حيث أبدأ ♫
♫ لقد أصبحتِ نجمي الوحيد ♫
♫ حيث يكون الظلام هو حيث تُثيرين به شرارة ♫
♫ كُنت أتبعكِ أينما كُنتِ ♫
♫ حبيبتي لن أدعكِ تشعرين بالخوف ♫
♫ سأكون هنا معكِ طوال الليل والنهار ♫
♫ كل هذه الذكريات لن يتم محوها ♫
♫ حبي لكِ سوف لن يتلاشى أبداً ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫
♫ مهلاً، أنا أعلم بأنكِ تعرفين، قلوبنا تقترب ♫
♫ أنا أقع في الحب شيئاً فشيئاً ♫
♫ يأتي الناس ويذهب الناس ♫
♫ أنتِ الشخص الذي لا أتركها على الإطلاق ♫
♫ بسبب أنني أعلم بأنكِ تعرفين ، قلوبنا تقترب ♫
♫ لا يمكننا أن ننكر ، إنها الحقيقة ♫
♫ طوال حياتي أبحث ♫
♫ الآن أعلم ، لقد وجدتكِ ♫